文章

㊕109年招募外派華師即將開始

圖片
準備好了嗎? 我們即將登機囉!✈ 請記得先準備以下資料唷:
(1)至「華語教學人才庫」 https://ogme.edu.tw/sc 登錄註冊,上傳各項證明及檔案,並下載履歷電子檔。 (2)最高學歷證書、教育部對外華語教學能力證書、對外華語教學證明、華語文教學學程證明等。 (3)符合教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力證明。 (4)自我介紹影音2分鐘:含自我介紹、赴越動機、華語文教學經驗等。 (5)華語教學影音10分鐘:課堂實際教學或模擬課堂教學。
敬請鎖定報名開放時間👈️


⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️越南武漢肺炎疫情及最新防疫措施(2020/4/16更新)

越南武漢肺炎疫情及最新防疫措施(2020/4/16更新)
4月15日下午,越南總理阮春福主持了政府關於預防和控制COVID-19傳染的常務會議,除審視總理第16號指令(「社交距離」措施)實施情形,並聽取專家意見。會中阮總理同意至少在4月22日之前,繼續在部分地區執行第16號指令,實施方法如下: 一、將全國各省市依風險程度區分為高風險、危險及低風險三組,以採取適當的防疫措施: (一)高風險組(12個省市):河內市、胡志明市、老街、廣寧、北寧、寧平、峴港、廣南、平順、慶和、西寧、河靜。 (二)危險組(15個省市):平陽、芹苴、同奈、河南、海防、堅江、南定、義安、太原、承天順化、朔莊、諒山、安江、平福、同塔。 (三)低風險組:非屬上述兩組的其餘36個省市。 以上各組並非一成不變,越南政府將在下次會議審查這些組的疫情變化,以進行適當的調整。 二、依風險組別,繼續執行不同程度的防疫措施: (一)高風險組:根據這些省市社區傳染的具體情況,繼續執行第16號指令至4月22日或4月30日,若出現確診病例,可能繼續延長實施時間。倘非屬此組的其他省市發生感染,亦有可能在下次檢視會議時加入此組。 (二)危險組:這些省市應依照當地疫情具體情形,規劃綜合總理第15號和第16號命令的防疫措施,並執行至4月22日,之後將視疫情做調整。 (註:第15號命令重要內容:「禁止20人以上群聚、關閉不必要服務設施、減少交通旅行、呼籲人民儘量待在家中」) (三)低風險組:雖然感染風險低,但仍應繼續執行總理第15號命令。 阮總理指示各省市人民委員會,依照風險組別及上述防疫原則,各自決定社交距離的實施方式和具體措施。 三、各省市人民委員會主席將決定需要關閉的服務企業,並密切監視建築工地、生產和商業機構,並在該等機構防疫措施未達標準的情況下,要求停止生產和經營。因此,即使列在危險組和低風險組的省市地方首長,也可視情況決定關閉不必要的企業。 地方首長和地方政府應根據實際情況,如果認為有必要,可以決定延長實施第16號指令的時間。 四、繼續將現行的出入境管制政策延長至4月30日;與有緊急要求和特別困難需要返回家園的海外越南人聯繫,提供適當協助;保持外國人進入越南的強制性重點隔離措施。 五、越南交通部已於4月15日晚發函所屬各單位,包括航空、海事、鐵公路、內河航運等單位,要求各單位繼續執行總理第16號指令,並迅速制定高風…

🔥🔥🔥🔥🔥【轉知】越南武漢肺炎疫情及防疫措施(2020/3/31更新)

越南武漢肺炎疫情及防疫措施(2020/3/31更新)
越南總理今(3月31)日以16/CT-TTg命令,指示越南全境自4月1日零時起施行15天的「社會隔離」。 茲將大家關切的相關措施摘譯整理如下: 一、 家庭之間相互隔離、村際隔離、(公)社際隔離、縣際隔離、省際隔離,降低工廠人員密度、保持安全距離、配戴口罩、按照規定進行消毒。 二、除了採買食物與藥品等民生必需品、緊急就醫、工廠和商業服務公司員工出門上班等必要情況外,要求人民待在家中。 三、嚴格保持社交距離至少2公尺,在公共場所、辦公室、學校、醫院以外的地方,禁止2人以上的聚集。 四、總理要求全體人民自動自發地遵守預防和控制疫情的規定,積極參與自主醫療聲明,嚴格落實保護自身和家人的措施。負責任地參與有關部門及社區的防疫工作。各企業、工廠、商品與服務業主管有責任在公司內落實疫情防控措施,以確保員工的健康和安全。 五、建議交通運輸部、各省市人委會指示所屬單位停止基本的大眾運輸服務,盡可能減少跨地方交通;停止從疫區城市前往其他地方的交通(公務、必需品供應、運輸工人和公司專家的交通車、運送原料生產車輛除外) 。 六、自4月1日零時起,禁止人們在越南與寮國、柬埔寨主要和次要邊界關口通行。嚴格控管陸路入境的邊境關口,自寮、柬以其他方式入境人員,必須隔離14日。 七、財政部應指導關務局處理口罩出口的問題,要求保險業不得推出及推銷與COVID-19相關的保險方案。 八、公家機關除了確實必要之情況,例如值班、提供必要服務、處理機密文件或其他須到辦公室執行的必要工作外,應規劃讓幹部和公務員、職員運用資訊科技在家工作。如果有幹部、人員因為未嚴格遵守防疫規定而遭到感染,單位主管需擔負責任。
建議各位台商朋友積極配合越南政府上述最新規定,除非工作或其他必要,儘量避免跨區或跨村、跨縣市和省的活動,減少鄰里社交,並保持社交距離2公尺。讓我們與越南人民並肩作戰,一起團結抵抗病毒的入侵! 駐越南代表處
駐胡志明市辦事處 關心您!

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️【轉知】越南武漢肺炎疫情及防疫措施(2020.3.26更新)

越南武漢肺炎疫情及防疫措施(2020、3、26更新) 各位台商朋友,大家好
過去半個月,武漢肺炎(COVID-19)疫情在全球各地快速擴散,至3月26日上午為止,越南的確診個案也已逼近150例。 根據越南衛生部的預測,越南COVID-19疫情將在4月底達到高峰;總理阮春福也宣布,目前越南的防疫工作進入第三階段,警告發生社區傳染的風險相當高。 除先前駐越南代表處、駐胡志明市辦事處的網站、臉書已提供的越南入境管制措施外,以下是越南政府近日採取及積極宣導的各項防疫措施:
一、強制健康申報與隔離並嚴懲違規者 1. 要求所有入境越南者、搭乘國內航班乘客及全越人民填報健康狀況表,以便隨時掌控境內人口的身體狀況。
2.自3月21日起,所有入境者需集中隔離14日,以阻止病毒自境外移入。
3. 責成政府各單位嚴格處理未遵守隔離、未填報健康狀況表的個人。 二、盡最大可能降低接觸感染風險 1. 最大程度地減少戶外活動,只有在真正必要時才出門。
2. 如果要外出,請務必戴好口罩,並與其他人保持至少2 公尺的安全距離。
3. 經常用肥皂或消毒液洗手。
4. 清潔房屋和生活周遭環境的衛生。
5. 隨時注意、更新自己的日常健康狀況並與衛生官員保持聯繫。 三、避免群聚感染 暫停如餐廳、卡拉OK、電影院等非提供必要性服務場所的營業,以避免群聚感染。目前各省市陸續配合宣佈限制市民活動的命令,例如: 1. 河內市人委會要求所有單位減少會議、暫時關閉不必要的服務業和擁擠的體育場所,但提供食品、汽油和基本日用品的企業除外;鼓勵人們透過視訊在家工作或線上學習。 2. 海防市人委會下令自3月25日至31日止,暫停服務能力超過30人以上的餐廳、食品服務場所和飲料吧的營業,該市另已經在進入城市的門戶設立了6個covid-19 24小時檢查哨,檢查所有進入該市的人。 3. 胡志明市觀光景點不對外開放,人委會要求酒吧、舞廳、卡拉OK、電影院、按摩院等非提供必要服務場所暫停營業,3月24日再緊急下令即自3月24日下午6時至31日止,暫停遊樂場所、餐廳、啤酒館及其他服務能力超過30人以上的餐飲場所、撞球俱樂部、健身中心、美容美髮機構的營業。 相信大家都已感受到局勢的嚴峻與緊張,而越南上至中央,下至地方政府,各種越來越嚴格的防疫措施,一定為大家的生活造成許多不便。然而,對個人行動的限制,都是守護您和家人健康的必要短期措施。我們都…

📢從臺灣「華」進「越」世界

圖片
✹馬上按下訂閱追蹤最新消息吧

【轉知】有關臺灣民眾在越南旅遊因被錯認為中國旅客,而遭拒絕進入旅館、餐廳、觀光景點等設施時,本處建議說明及處置方式。

根據越南政府總理本(2020)年1月31日第06/CT-TTg號指示,目前新型冠狀病毒感染的肺炎疫情在中國蔓延迅速且極為嚴峻,故採取暫時停止往返越南及中國疫區的所有航班、暫停對正在或曾在中國2個星期的包括中國在內的外國遊客入境,以及在14天内密切跟踪管理疑似新型冠狀肺炎感染者等措施。

中國武漢新型冠狀病毒感染的肺炎疫情持續擴大,臺灣民眾在越南各地旅遊時,倘被錯認為中國旅客,而被拒絕進入旅館、餐廳、觀光景點等設施時,本處建議說明及處置方式如下:
依據越政府總理本(2020)年1月31日第06/CT-TTg號指示(原文及中文摘譯如附件1),疫情嚴重地區為中國,目前採取之各項防疫措施係針對過去14天曾經去過中國疫區之人員(不分國籍,均予管制)
Căn cứ Chỉ thị 06/CT-TTg ngày 31/1/2020 của Thủ tướng chính phủ Việt Nam (toàn văn xin tham khảo phụ lục 1), vùng dịch virus viêm phổi Vũ Hán nCoV là ở Trung Quốc, hiện nay Việt Nam đang tiến hành các biện pháp phòng dịch đối với những người từng ở Trung Quốc trong 14 ngày (đối với tất cả khách mang quốc tịch nước ngoài, đều trong diện giám sát)越南航空管理局於本年2月1日決定禁止越南-中國之間所有往返航班,並不包括臺灣。臺灣與越南間的航班目前往返正常。
Ngày 1/2/2020, Cục Hàng không dân dụng đã ra lệnh tạm dừng cấp phép các chuyến bay từ vùng dịch của Trung Quốc đến Việt Nam và ngược lại, nhưng không bao gồm Đài Loan. Hiện nay các chuyến bay giữa Đài Loan và Việt Nam vẫn khai thác bình thường.越南衛生部每日公布之全球各地疫情統計,台灣係與中國分列(…